Siempre he tenido el mismo crisis, en respecto a mi indentidad. Soy muy guera para ser Mexicana. El acento de mi lengua me traiciona. El tinto de mi pelo me disfrasa. El estilo de mi vestuario es moderno. Soy muy Latina para ser Americana. Mi corazon canta en Espanol. Mis ojos miran los colores vibrantes de mis paisanos. Mi ser busca mi cultura. Mi boca busca lo picante.
No soy ni de aqui, ni del otro lado. Estoy en un limbo. Esperando que me den la mano y salir del abysmo. Pero para cual lado me salvo? Las oportunidades que se me ofrecen por el color de mi piel son muchas. Y son muchas las que dejo perder. El calor de mis raices son aun muchas mas. Y es mucho el calor que dejo perder.
La vida sabrosa y con fuego se vive mejor. Porque es vida. Esa si es vida. Y en el fondo de mi corazon es lo que mas me hace falta. Y yo lo se. Yo lo he sabido toda mi vida. Y es apenas que lo voy aceptando.
Parece que la mano que me salvara sera la mia misma. Adelante. Con fuerzas saldre del abysmo para superarme y al mismo tiempo superar toda la raza. Recuerden mi nombre, y recuerden mis suenos.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
In Babel Fish:
Crisis of Identity
I have always had the same crisis, in with respect to my indentidad. I am very guera to be Mexican. The accent of my language betrays to me. The red of my hair me disfrasa. The style of my clothes is modern. I am very Latin to be American. My heart sings in Espanol. My eyes watch the vibrant colors of my countrymen. My being looks for my culture. My mouth looks for the sharp thing.
I am neither of aqui, nor across. I am in a limb. Hoping that they give the hand me and to leave abysmo. But for as side I save to me? The opportunities that offer me by the color of my skin are many. And they are many those that I let lose. The heat by my root is even many but. And it is the heat much that I let lose.
The flavorful life and with fire is lived better. Because it is life. That if it is life. And at heart of my heart it is what but it needs to me. And I it. I have known all my life to it. And he is hardly that I am it accepting.
It seems that the hand that saved sera to me mia same. He advanced. With forces saldre of abysmo to surpass to me and at the same time to surpass all the race. Remember my name, and you remember my suenos.
Post a Comment